Mosticare Traccia, cestovní moskytiéra
The uncoated version, a pure physical barrier.
Bez povlaku: čistě fyzická bariéra, žádný permethrin a bez chemie na vlákně. Lze prát, šetrně, bez jakéhokoli biocidního tvrzení.
Standardní doručení v rámci EU.
- Čistě fyzická bariéra, bez chemikálií, nic na síťovině, co byste přes noc dýchali
- Lze prát, šetrně, není žádný povlak, který by se vymyl
- Dodáváno s pouzdrem z recyklované bavlny a kartou s návodem
Cestovní moskytiéra splňující standard WHO, navržená jako jednobodový klín, který se rozepne z jediného stropního háku nebo kotvy v čele postele nad polštářem, nejrychlejší a nejlehčí způsob, jak z jakékoli hotelové, penzionové nebo ubytovací postele udělat certifikovanou fyzickou bariéru. Polyesterová síťovina o hustotě 156 ok, od 240 g ve složeném stavu. Tříletá účinná životnost.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Cestovní postel je nejexponovanějším prostředím pro komáří kousnutí v dospělém životě. Penzion v Hoi An, ubytování v Chiang Mai, lóže u řeky v Iquitosu, venkovská hospůdka v Algarve, historický statek na Sicílii, postel je neznámá, okno ne vždy těsní a jen zřídka už nad ní visí síť. Mosticare Traccia je cestovní moskytiéra navržená přesně pro tuto situaci: jednobodový klín, který se rozepne z jediného stropního háku nebo kotvy v čele postele a během necelé minuty rozprostře čistou, certifikovanou fyzickou bariéru nad polštářem a trupem. Dvě velikosti, Traccia Uno pro samostatného cestovatele a Traccia Due pro páry, sdílejí jednu konstrukční specifikaci a jednu sadu vlastností.
Co přesně tyto moskytiéry jsou
Traccia Uno je jednomístný klín o rozměrech D 220 × Š 100 × V 140 cm se složenou hmotností 240 g. Traccia Due je dvoumístný klín o rozměrech D 220 × Š 160 × V 140 cm se složenou hmotností 320 g. Obě jsou pletené z odolného polyesteru 75 denier o hustotě 156 ok (25 otvorů na cm²).
Obě mají vlákno z výroby potažené permethrinem v koncentraci 9 g/kg (0,9 % hm.), pyrethroidem doporučovaným WHO, který je během výroby zabudován do příze, nikoli nastříkán na povrch. Obě varianty splňují standard WHO jako dlouhodobě působící insekticidní moskytiéry a jsou autorizovány k uvedení na trh Evropské unie podle nařízení EU o biocidních přípravcích (autorizace EU-0026815-0000 2032). Povlak zůstává pevně uzamčen ve vlákně, výrazně se nevylučuje na pokožku ani neuvolňuje do vzduchu v místnosti.
Rozložení je okamžité: jeden bod uchycení u stropu (nebo kotva v čele postele, či větev nad ubytováním) a klín se napne do tvaru nad polštářem, žádný čtyřsloupkový rám, žádná samonosná tyčová konstrukce, žádné komplikované sestavování ve tmě. Barva: jemně sněhobílá. Každá Traccia se dodává s pouzdrem z recyklované bavlny, kartičkou pro rychlé rozložení, kartičkou Mosticare s tříletou životností a pozvánkou do komunity Mosticare.
Proč je fyzická bariéra na cestách tím správným přístupem
Lékárenská police a pult cestovního obchodu vám chtějí prodat chemii, kterou nosíte na sobě, pálíte nebo zapojujete do zásuvky. Aerosolové repelenty nanášené na odhalenou kůži. Ubrousky s pikaridinem na předloktí. Elektrické komáří polštářky, které pumpují pyrethroid do vzduchu penzionu. Spirály tropické síly doutnající pod balkonem. To vše jsou kompromisy na konci řetězce, chemie, kterou tolerujete, protože nikdo nepověsil síť.
Traccia tento kompromis nahrazuje jednobodovou fyzickou bariérou: insekticidní síťovinou splňující standard WHO mezi vaším tělem a komárem. Permethrin ve vlákně posiluje bariéru v místě kontaktu, je zabudován do příze v záměrně minimální dávce a nikdy se nerozptyluje po místnosti, takže bariéra plní svou funkci, zatímco vzduch, ve kterém spíte, zůstává bez chemie, přesně ten vzduch, který chcete také tehdy, když máte jet lag a už platíte metabolickou daň za dlouhý let.
Pro koho je určena
Traccia Uno je pro samostatného cestovatele: batůžkáře na okruhu jihovýchodní Asií, vzdáleného pracovníka na dlouhodobém pobytu v Mexico City nebo Lisabonu, terénního biologa na výpravě po řece, novináře v hotelovém pokoji kdekoli mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha. Traccia Due je pro dva cestovatele sdílející postel ve stejném prostředí, novomanžele, páry na tvůrčím volnu, kolegy sdílející pokoj na pracovní cestě.
Rodina Traccia není tou správnou volbou pro trvalou instalaci v ložnici nad čtyřsloupkovým rámem (na to zvolte Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) ani pro samostatně stojící řešení tam, kde doslova není žádný strop, ke kterému by se dalo připevnit (zvolte Mosticare Domo Pop). Pokud putujete a spíte v houpací síti místo v posteli, zvolte Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Pro venkovní aktivity za soumraku, zahradničení, terénní práci, chůzi po stezkách, spíše než pro spánek jsou tím správným nástrojem hlavové sítě Mosticare Volto.
Jak ji správně používat
Traccia se instaluje za necelou minutu z jediného kotevního bodu a stejně rychle se zabalí zpět do sáčku z recyklované bavlny.
- Najděte jedno uchycení: stropní hák, lištu na obrazy, čelo postele, zárubeň dveří, cokoli nad hlavou.
- Přetáhněte smyčku přes kotvu a rozložte klín podél délky postele tak, aby vrchol seděl nad polštářem.
- Zastrčte lem pod matraci na obou stranách i u nohou a vytvořte tak utěsněnou obálku kolem spací plochy.
- U ubytování bez vnitřní kotvy stejně dobře poslouží kus paracordu uvázaný mezi dvěma nástěnnými háky nebo dvěma stromy.
- Nemyjte ji, je to záměr. Při běžném používání se síťovina nešpiní, jen stárne. Praní vyplavuje permethrin z vlákna do odpadní vody, což poškozuje vodní život a oslabuje ochranu, kterou jste si koupili. Když síť dosáhne konce své ochranné životnosti, raději ji vyměňte, než byste ji prali.
- Počítejte s tříletou účinnou ochrannou životností při typickém cestovním používání.
Každé tvrzení na této stránce lze doložit normou nebo nezávislým testem.
- Bez povlaku, verze bez povlaku neobsahuje permethrin ani biocid. Není to potažený výrobek, žádné biocidní povolení se nevztahuje, záměrně.
- Síťovina o hustotě 156 ok / 25 otvorů na cm², konstrukční hustota síťoviny používaná napříč kategorií dlouhodobě účinných sítí WHO pro prevenci komářích bodnutí.
- Ano, šetrně, a to je jedna tichá výhoda neošetřené moskytiéry: není z čeho vyprat permethrin. Opláchněte ho a nechte uschnout na vzduchu ve stínu. Ošetřené moskytiéry v řadě jsou pravý opak: nikdy se nesmějí prát, protože praní vyplaví permethrin do odpadní vody.
Než se rozhodnete.
Kterou Traccia bych si měl koupit, Uno, nebo Due?
Musím s sebou nosit nějaké vybavení navíc, abych ji zavěsil?
Je bezpečné spát pod ní každou noc na dlouhé cestě?
Jaký je rozdíl mezi Traccia a samostatně stojící cestovní kupolí?
Bude fungovat jako záloha v oblasti s endemickou malárií?
Mosticare existuje proto, aby chránil lidi před nejsmrtelnějším zvířetem světa, aniž by otrávil místnost, ve které spí, i tehdy, když je tato místnost pronajatá, vypůjčená nebo neznámá. Traccia je tichý, certifikovaný způsob, jak toho dosáhnout z jediného kotevního bodu, v jakékoli ložnici, kdekoli přistanete.