Mosticare Traccia, moustiquaire de voyage
The uncoated version, a pure physical barrier.
Sans revêtement : barrière purement physique, sans perméthrine et zéro produit chimique sur la fibre. Lavable, sans aucune allégation biocide.
Livraison standard dans l'UE.
- Barrière purement physique, zéro produit chimique, rien sur la maille à respirer pendant la nuit
- Lavable, en douceur, il n'y a aucun revêtement à faire partir
- Livrée avec pochette en coton recyclé et carte de déploiement
Une moustiquaire de voyage aux normes de l'OMS conçue comme une tente à point unique qui se déploie depuis un seul crochet de plafond ou un point d'ancrage de tête de lit, au-dessus de l'oreiller : le moyen le plus rapide et le plus léger de transformer n'importe quel lit d'hôtel, de maison d'hôtes ou de chambre chez l'habitant en barrière physique certifiée. Maille en polyester d'une densité de 156 (25 trous par cm²), à partir de 240 g une fois pliée. Durée de vie efficace de trois ans.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Le lit de voyage est l'environnement à moustiques le plus exposé de toute une vie d'adulte. Une maison d'hôtes à Hoi An, une chambre chez l'habitant à Chiang Mai, un lodge au bord du fleuve à Iquitos, une auberge rurale en Algarve, une ferme de caractère en Sicile : le lit est inconnu, la fenêtre ne ferme pas toujours hermétiquement, et il est rare qu'une moustiquaire soit déjà installée. La Mosticare Traccia est une moustiquaire de voyage conçue précisément pour cette situation : une tente à point unique qui se déploie depuis un seul crochet de plafond ou un point d'ancrage de tête de lit et dresse une barrière physique nette et certifiée au-dessus de l'oreiller et du torse en moins d'une minute. Deux tailles, la Traccia Uno pour le voyageur solo et la Traccia Due pour les couples, partagent une même spécification d'ingénierie et un même socle d'allégations.
Ce que sont ces moustiquaires, exactement
La Traccia Uno est une tente une place mesurant L 220 × l 100 × H 140 cm pour un poids plié de 240 g. La Traccia Due est une tente deux places de L 220 × l 160 × H 140 cm pour un poids plié de 320 g. Les deux sont tricotées en polyester résistant de 75 deniers, à une densité de 156 (25 trous par cm²).
Toutes deux ont une fibre revêtue en usine de perméthrine à 9 g/kg (0,9 % p/p), un pyréthrinoïde recommandé par l'OMS lié au fil pendant la fabrication plutôt que pulvérisé sur la surface. Les deux variantes sont aux normes de l'OMS en tant que moustiquaires imprégnées à longue durée d'action et autorisées à la mise sur le marché de l'Union européenne au titre du règlement européen sur les produits biocides (autorisation EU-0026815-0000 2032). Le revêtement reste fixé dans la fibre, ne migre pas de façon notable sur la peau et ne se diffuse pas dans l'air de la pièce.
Le déploiement est instantané : un seul point de fixation au plafond (ou un point d'ancrage de tête de lit, ou une branche au-dessus de la tête chez l'habitant), et la tente se met en tension au-dessus de l'oreiller, sans cadre à quatre montants, sans système de mât autoportant, sans montage laborieux dans le noir. Couleur : blanc cassé doux. Chaque Traccia est livrée avec une pochette de transport en coton recyclé, une carte de déploiement rapide, une carte de durée de vie Mosticare de trois ans et une invitation à rejoindre la communauté Mosticare.
Pourquoi une barrière physique est la bonne approche en voyage
Le rayon de la pharmacie et le comptoir de la boutique de voyage veulent vous vendre de la chimie que l'on porte, que l'on brûle ou que l'on branche sur une prise. Des répulsifs en aérosol appliqués sur la peau exposée. Des lingettes à l'icaridine pour les avant-bras. Des diffuseurs anti-moustiques à plaquettes qui injectent du pyréthrinoïde dans l'air de la maison d'hôtes. Des spirales de force tropicale qui se consument sous le balcon. Ce ne sont que des compromis en aval, une chimie que l'on tolère parce que personne n'a installé de moustiquaire.
La Traccia remplace ce compromis par une barrière physique à point unique : une maille insecticide aux normes de l'OMS entre votre corps et le moustique. La perméthrine présente dans la fibre renforce la barrière au point de contact, liée au fil à une dose volontairement minimale et jamais diffusée dans la pièce : la barrière fait ainsi son travail tandis que l'air dans lequel vous dormez reste exempt de chimie, exactement l'air que vous souhaitez aussi lorsque vous êtes décalé et que vous payez déjà le tribut métabolique d'un long vol.
À qui elle s'adresse
La Traccia Uno s'adresse au voyageur solo : le routard sur une boucle en Asie du Sud-Est, le travailleur à distance en long séjour à Mexico ou à Lisbonne, le biologiste de terrain lors d'une expédition fluviale, le journaliste dans une chambre d'hôtel quelque part entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne. La Traccia Due s'adresse à deux voyageurs partageant un lit dans le même environnement : jeunes mariés en lune de miel, couples en année sabbatique, collègues partageant une chambre en mission.
La gamme Traccia n'est pas le bon choix pour une installation permanente dans une chambre au-dessus d'un lit à baldaquin (optez pour la Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre dans ce cas), ni pour une solution autoportante lorsqu'il n'y a littéralement aucun plafond où l'accrocher (optez pour le Mosticare Domo Pop). Si vous randonnez et dormez dans un hamac plutôt que dans un lit, optez pour la Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Pour une activité de plein air au crépuscule, jardinage, travail de terrain, marche sur sentier, plutôt que pour le sommeil, les filets de tête Mosticare Volto sont l'outil adapté.
Comment bien l'utiliser
La Traccia s'installe en moins d'une minute depuis un seul point d'ancrage et se range dans son sachet en coton recyclé tout aussi vite.
- Trouvez un seul point de fixation : un crochet de plafond, une cimaise, une tête de lit, un cadre de porte, n'importe quoi en hauteur.
- Passez la boucle sur le point d'ancrage et dépliez la tente sur la longueur du lit de sorte que le sommet se trouve au-dessus de l'oreiller.
- Bordez l'ourlet sous le matelas des deux côtés et au pied, créant une enveloppe scellée autour de la zone de couchage.
- Pour une chambre chez l'habitant sans point d'ancrage intérieur, une longueur de paracorde tendue entre deux crochets muraux ou deux arbres fonctionne tout aussi bien.
- Ne la lavez pas, c'est voulu. En usage normal, la maille ne se salit pas, elle vieillit simplement. Le lavage extrait la perméthrine de la fibre et l'envoie dans les eaux usées, ce qui nuit à la vie aquatique et affaiblit la protection que vous avez achetée. Lorsque la moustiquaire atteint la fin de sa vie protectrice, remplacez-la plutôt que de la laver.
- Comptez sur une durée de vie de protection efficace de trois ans pour un usage de voyage typique.
Chaque affirmation de cette page est traçable jusqu'à une norme ou un essai indépendant.
- Aucun revêtement, la version sans revêtement ne contient ni perméthrine ni biocide. Ce n'est pas un article revêtu, aucune autorisation biocide ne s'applique, par conception.
- Maille 156 fils / 25 trous par cm² : la densité de maille structurelle utilisée dans toute la catégorie des moustiquaires longue durée de l'OMS pour la prévention des piqûres de moustiques.
- Oui, en douceur, et c'est un avantage discret d'une moustiquaire non traitée : il n'y a pas de perméthrine à éliminer au lavage. Rincez-la et séchez-la à l'air libre à l'ombre. Les moustiquaires traitées de la gamme, c'est l'inverse : elles ne doivent jamais être lavées, car le lavage entraîne la perméthrine dans les eaux usées.
Avant de décider.
Quelle Traccia choisir, Uno ou Due ?
Dois-je emporter du matériel supplémentaire pour l'accrocher ?
Est-il sûr de dormir dessous chaque nuit pendant un long voyage ?
Quelle est la différence entre la Traccia et un dôme de voyage autoportant ?
Fonctionnera-t-elle en solution de secours dans une région où le paludisme est endémique ?
Mosticare existe pour protéger les gens de l'animal le plus mortel du monde sans empoisonner la pièce dans laquelle ils dorment, y compris lorsque cette pièce est louée, empruntée ou inconnue. La Traccia est une façon discrète et certifiée d'y parvenir depuis un seul point d'ancrage, dans n'importe quelle chambre, partout où vous posez vos valises.