Mosticare Traccia, zanzariera da viaggio
The uncoated version, a pure physical barrier.
Senza rivestimento: pura barriera fisica, senza permetrina e zero sostanze chimiche sulla fibra. Lavabile, senza alcuna dicitura biocida.
Spedizione standard nell'UE.
- Barriera puramente fisica, zero sostanze chimiche, nulla sulla rete da respirare di notte
- Lavabile, con delicatezza, non c'è alcun rivestimento da eliminare
- Spedita con sacchetto in cotone riciclato e scheda di montaggio
Una zanzariera da viaggio conforme agli standard OMS, progettata come cuneo a punto singolo che si monta da un gancio a soffitto o da un ancoraggio alla testiera sopra il cuscino: il modo più rapido e leggero per trasformare qualunque letto di hotel, pensione o casa privata in una barriera fisica certificata. Rete in poliestere con densità a 156 fili, da 240 g da imballata. Ciclo di vita effettivo di tre anni.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Il letto da viaggio è l'ambiente più esposto alle zanzare di tutta la vita di un adulto. Una pensione a Hoi An, una casa privata a Chiang Mai, un lodge sul fiume a Iquitos, un'auberge rurale in Algarve, un casale storico in Sicilia: il letto non è familiare, la finestra non sempre sigilla bene e raramente c'è già una zanzariera appesa. La Mosticare Traccia è una zanzariera da viaggio progettata esattamente per questa situazione: un cuneo a punto singolo che si monta da un gancio a soffitto o da un ancoraggio alla testiera e stende una barriera fisica pulita e certificata sopra il cuscino e il busto in meno di un minuto. Due misure, Traccia Uno per chi viaggia da solo e Traccia Due per le coppie, condividono un'unica specifica tecnica e un unico insieme di garanzie.
Cosa sono esattamente queste zanzariere
La Traccia Uno è un cuneo per un solo occupante che misura L 220 × P 100 × H 140 cm con un peso da imballata di 240 g. La Traccia Due è un cuneo per due occupanti, L 220 × P 160 × H 140 cm con un peso da imballata di 320 g. Entrambe sono lavorate a maglia in resistente poliestere da 75 denari con una densità a 156 fili (25 fori per cm²).
Entrambe hanno la fibra rivestita in fabbrica con permetrina a 9 g/kg (0,9% p/p), un piretroide raccomandato dall'OMS legato al filato durante la produzione anziché spruzzato sulla superficie. Entrambe le varianti sono conformi agli standard OMS come zanzariere insetticide a lunga durata e autorizzate all'immissione sul mercato dell'Unione Europea ai sensi del Regolamento UE sui Biocidi (autorizzazione EU-0026815-0000 2032). Il rivestimento resta legato alla fibra, non migra in modo significativo sulla pelle e non si diffonde nell'aria della stanza.
Il montaggio è immediato: un solo punto di aggancio a soffitto (oppure un ancoraggio alla testiera, o un ramo sopra la testa in una casa privata) e il cuneo si tende prendendo forma sopra il cuscino, senza bisogno di una struttura a quattro montanti, senza un sistema di aste autoportante, senza assemblaggi macchinosi al buio. Colore: bianco crema tenue. Ogni Traccia viene fornita con una custodia in cotone riciclato, una scheda di avvio rapido per il montaggio, una scheda Mosticare sul ciclo di vita di tre anni e un invito alla community Mosticare.
Perché una barriera fisica è l'approccio giusto in viaggio
Lo scaffale della farmacia e il banco del negozio da viaggio vogliono venderti sostanze chimiche da indossare, bruciare o collegare alla presa. Repellenti in spray applicati sulla pelle esposta. Salviette alla picaridina per gli avambracci. Diffusori antizanzare a piastrine che pompano piretroide nell'aria della pensione. Spirali tropicali a piena potenza che bruciano sotto il balcone. Sono tutti compromessi a valle, sostanze chimiche che si tollerano perché nessuno ha appeso una zanzariera.
La Traccia sostituisce quel compromesso con una barriera fisica a punto singolo: una rete insetticida conforme agli standard OMS tra il tuo corpo e la zanzara. La permetrina nella fibra rinforza la barriera nel punto di contatto, legata al filato a un dosaggio deliberatamente minimo e mai diffusa nella stanza, così la barriera fa il suo lavoro mentre l'aria in cui dormi resta priva di sostanze chimiche, esattamente l'aria che desideri anche quando hai il jet lag e stai già pagando il prezzo metabolico di un volo lungo.
A chi è destinata
La Traccia Uno è per chi viaggia da solo: il backpacker in giro per il Sud-est asiatico, il lavoratore da remoto in soggiorno prolungato a Città del Messico o Lisbona, il biologo sul campo durante una spedizione fluviale, il giornalista in una camera d'albergo in un punto qualsiasi tra il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno. La Traccia Due è per due viaggiatori che condividono un letto nello stesso ambiente: in luna di miele, coppie in anno sabbatico, colleghi che dividono una stanza in trasferta.
La famiglia Traccia non è la scelta giusta per un'installazione fissa in camera da letto su una struttura a baldacchino (per questo scegli la Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) né per una soluzione autoportante quando non c'è letteralmente alcun soffitto a cui agganciarsi (scegli la Mosticare Domo Pop). Se fai trekking e dormi in un'amaca anziché in un letto, scegli la Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Per le attività all'aperto al crepuscolo, giardinaggio, lavoro sul campo, escursioni sui sentieri, piuttosto che per dormire, gli scacciazanzare da testa Mosticare Volto sono lo strumento giusto.
Come usarla al meglio
La Traccia si installa in meno di un minuto da un singolo punto di ancoraggio e si ripone nella custodia in cotone riciclato altrettanto rapidamente.
- Trova un solo punto di aggancio: un gancio a soffitto, un binario per quadri, una testiera, lo stipite di una porta, qualunque cosa sopra la testa.
- Passa l'asola sopra il punto di ancoraggio e dispiega il cuneo lungo la lunghezza del letto in modo che la punta si trovi sopra il cuscino.
- Rimbocca l'orlo sotto il materasso su entrambi i lati e ai piedi, creando un involucro sigillato attorno all'area in cui si dorme.
- Per una casa privata senza un ancoraggio interno, una corda da paracadute (paracord) legata tra due ganci a parete o due alberi funziona altrettanto bene.
- Non lavarla, è progettata così. Con un uso normale la rete non si sporca, semplicemente invecchia. Il lavaggio rimuove la permetrina dalla fibra e la disperde nelle acque reflue, danneggiando la vita acquatica e indebolendo la protezione che hai acquistato. Quando la zanzariera raggiunge la fine della sua vita protettiva, sostituiscila anziché lavarla.
- Aspettati un ciclo di vita protettivo effettivo di tre anni con un uso da viaggio tipico.
Ogni affermazione di questa pagina è riconducibile a una norma o a un test indipendente.
- Nessun rivestimento, la versione senza rivestimento non contiene permetrina né biocidi. Non è un articolo rivestito, nessuna autorizzazione biocida si applica, per scelta.
- Rete a 156 fili / 25 fori per cm²: la densità strutturale della rete utilizzata in tutta la categoria delle zanzariere a lunga durata dell'OMS per la prevenzione delle punture di zanzara.
- Sì, delicatamente, ed è uno dei vantaggi silenziosi di una zanzariera non trattata: non c'è permetrina da eliminare con il lavaggio. Risciacquala e falla asciugare all'aria all'ombra. Le zanzariere trattate della gamma sono l'opposto: non vanno mai lavate, perché il lavaggio disperde la permetrina nelle acque reflue.
Prima di decidere.
Quale Traccia dovrei comprare, Uno o Due?
Devo portare con me attrezzatura extra per appenderla?
È sicuro dormirci sotto ogni notte durante un viaggio lungo?
Qual è la differenza tra la Traccia e una cupola da viaggio autoportante?
Funzionerà come soluzione di riserva in una regione in cui la malaria è endemica?
Mosticare esiste per proteggere le persone dall'animale più letale del mondo senza avvelenare la stanza in cui dormono, anche quando quella stanza è in affitto, in prestito o non familiare. La Traccia è un modo discreto e certificato per farlo da un singolo punto di ancoraggio, in qualunque camera da letto, ovunque tu atterri.