Mosticare Traccia, дорожная москитная сетка
The uncoated version, a pure physical barrier.
Без покрытия: чистый физический барьер, без перметрина и ноль химии на волокне. Можно стирать, без каких-либо биоцидных заявлений.
Стандартная доставка по ЕС.
- Чисто физический барьер, ноль химии, на сетке нечем дышать всю ночь
- Можно стирать, бережно, нет покрытия, которое вымывалось бы
- Поставляется с мешочком из переработанного хлопка и карточкой с инструкцией
Дорожная москитная сетка стандарта ВОЗ, сконструированная как одноточечный клин, который натягивается от одного потолочного крючка или крепления на изголовье кровати над подушкой, самый быстрый и лёгкий способ превратить любую кровать в отеле, гостевом доме или у хозяев в сертифицированный физический барьер. Полиэфирная сетка плотностью 156 нитей, от 240 г в упакованном виде. Трёхлетний эффективный срок службы.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Дорожная кровать, самая незащищённая от комаров среда за всю взрослую жизнь. Гостевой дом в Хойане, жильё у хозяев в Чиангмае, прибрежный лодж в Икитосе, сельская гостиница в Алгарви, историческая ферма на Сицилии, кровать незнакома, окно не всегда плотно закрывается, и сетка над ней почти никогда не висит заранее. Mosticare Traccia, это дорожная москитная сетка, сконструированная именно для такой ситуации: одноточечный клин, который натягивается от одного потолочного крючка или крепления на изголовье и менее чем за минуту разворачивает чистый, сертифицированный физический барьер над подушкой и торсом. Два размера, Traccia Uno для путешествующих в одиночку и Traccia Due для пар, имеют одну инженерную спецификацию и один набор заявленных характеристик.
Что именно представляют собой эти сетки
Traccia Uno, это одноместный клин размером Д 220 × Ш 100 × В 140 см с упакованным весом 240 г. Traccia Due, двухместный клин размером Д 220 × Ш 160 × В 140 см с упакованным весом 320 г. Обе связаны из прочного полиэстера плотностью 75 ден при плотности 156 нитей (25 отверстий на см²).
У обеих волокно покрыто на производстве перметрином в концентрации 9 г/кг (0,9 % масс.), рекомендованным ВОЗ пиретроидом, связанным с пряжей в процессе изготовления, а не нанесённым на поверхность распылением. Оба варианта соответствуют стандарту ВОЗ как москитные сетки длительного действия с инсектицидным покрытием и разрешены к выпуску на рынок Европейского союза в соответствии с Регламентом ЕС о биоцидных продуктах (разрешение EU-0026815-0000 2032). Покрытие остаётся прочно зафиксированным в волокне, не переходит сколько-нибудь заметно на кожу и не выделяется в воздух помещения.
Развёртывание мгновенное: одна точка крепления к потолку (или крепление на изголовье, или ветка над головой в жилье у хозяев), и клин натягивается в нужную форму над подушкой, не нужен каркас на четырёх стойках, не нужна самонесущая система стоек, не нужна возня со сборкой в темноте. Цвет: мягкий молочно-белый. Каждая Traccia поставляется с чехлом для переноски из переработанного хлопка, карточкой быстрого старта по развёртыванию, карточкой трёхлетнего срока службы Mosticare и приглашением в сообщество Mosticare.
Почему физический барьер, верный подход в дороге
Полка в аптеке и прилавок в туристическом магазине стремятся продать вам химию, которую вы наносите, сжигаете или включаете в розетку. Аэрозольные репелленты на открытую кожу. Салфетки с пикаридином для предплечий. Электрофумигаторы, которые накачивают пиретроид в воздух гостевого дома. Спирали тропической силы, тлеющие под балконом. Всё это, компромиссы по факту, химия, которую вы терпите, потому что никто не повесил сетку.
Traccia заменяет этот компромисс одноточечным физическим барьером: инсектицидной сеткой стандарта ВОЗ между вашим телом и комаром. Перметрин в волокне усиливает барьер в точке контакта, будучи связанным с пряжей в намеренно минимальной дозе и никогда не рассеиваясь по комнате, так что барьер делает свою работу, а воздух, которым вы дышите во сне, остаётся свободным от химии, именно тот воздух, который вам нужен, когда вы измотаны сменой часовых поясов и уже расплачиваетесь обменной нагрузкой долгого перелёта.
Для кого она
Traccia Uno, для путешествующих в одиночку: для бэкпекера на маршруте по Юго-Восточной Азии, для удалённого работника в длительной поездке в Мехико или Лиссабоне, для полевого биолога в речной экспедиции, для журналиста в гостиничном номере где угодно между северным и южным тропиками. Traccia Due, для двух путешественников, делящих одну кровать в той же среде: для молодожёнов, для пар в длительном отпуске, для коллег, делящих номер в командировке.
Семейство Traccia, не лучший выбор для постоянной установки в спальне над каркасом с четырьмя стойками (для этого выберите Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) или для автономного решения, когда крепить к потолку буквально не к чему (выберите Mosticare Domo Pop). Если вы в треке и спите в гамаке, а не на кровати, выберите Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Для активности на открытом воздухе в сумерках, садоводства, полевой работы, прогулок по тропам, а не для сна, верный инструмент, головные сетки Mosticare Volto.
Как пользоваться ею правильно
Traccia устанавливается менее чем за минуту от одной точки крепления и так же быстро складывается обратно в мешочек из переработанного хлопка.
- Найдите одно крепление: потолочный крючок, карниз для картин, изголовье, дверной проём, что угодно над головой.
- Накиньте петлю на точку крепления и разверните клин вдоль кровати так, чтобы вершина оказалась над подушкой.
- Заправьте край под матрас с обеих сторон и в изножье, создав герметичный конверт вокруг зоны сна.
- Для жилья у хозяев без крепления внутри отрезок паракорда, натянутый между двумя настенными крючками или двумя деревьями, работает ничуть не хуже.
- Не стирайте её, так задумано. При обычном использовании сетка не пачкается, она просто стареет. Стирка вымывает перметрин из волокна в сточные воды, что вредит водным организмам и ослабляет защиту, за которую вы заплатили. Когда сетка достигает конца своего защитного срока, замените её, а не стирайте.
- Рассчитывайте на трёхлетний эффективный срок защиты при типичном дорожном использовании.
Каждое утверждение на этой странице подтверждается стандартом или независимым испытанием.
- Без покрытия, эта версия не содержит ни перметрина, ни биоцида. Это не покрытое изделие, никакое биоцидное разрешение не применяется, намеренно.
- Сетка плотностью 156 / 25 ячеек на см², конструктивная плотность сетки, применяемая во всей категории долговечных сеток ВОЗ для защиты от укусов комаров.
- Да, бережно, и в этом тихое преимущество необработанной сетки: здесь нет перметрина, который можно было бы вымыть. Прополощите её и высушите на воздухе в тени. Обработанные сетки линейки, наоборот: их нельзя стирать ни в коем случае, потому что стирка вымывает перметрин в сточные воды.
Прежде чем решить.
Какую Traccia мне купить, Uno или Due?
Нужно ли мне везти с собой дополнительное снаряжение, чтобы её повесить?
Безопасно ли спать под ней каждую ночь в долгой поездке?
В чём разница между Traccia и автономным дорожным куполом?
Подойдёт ли она как резерв в регионе, эндемичном по малярии?
Mosticare существует, чтобы защищать людей от самого смертоносного животного в мире, не отравляя комнату, в которой они спят, в том числе когда эта комната снята, одолжена или незнакома. Traccia, это тихий, сертифицированный способ сделать это от одной точки крепления, в любой спальне, где бы вы ни приземлились.