Mosticare Traccia, cestovná moskytiéra
The uncoated version, a pure physical barrier.
Bez povlaku: čistá fyzická bariéra, žiadny permetrín a bez chémie na vlákne. Dá sa prať, šetrne, bez akéhokoľvek biocídneho tvrdenia.
Štandardné doručenie v rámci EÚ.
- Čisto fyzická bariéra, žiadne chemikálie, nič na sieťovine, čo by ste cez noc dýchali
- Dá sa prať, šetrne, nie je žiadny povlak, ktorý by sa vymyl
- Dodávané s vrecúškom z recyklovanej bavlny a kartou s návodom
Cestovná moskytiéra spĺňajúca normy WHO, skonštruovaná ako jednobodová vežička, ktorá sa zavesí na jeden stropný háčik alebo kotvu v čele postele nad vankúš, najrýchlejší a najľahší spôsob, ako z ktorejkoľvek postele v hoteli, penzióne či u domácich ľudí urobiť certifikovanú fyzickú bariéru. Polyesterová sieťovina s hustotou 156 vlákien, od 240 g v zbalenom stave. Tri roky účinného životného cyklu.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Cestovná posteľ je prostredie s najväčším vystavením komárom v dospelom živote. Penzión v Hoi An, ubytovanie u domácich v Chiang Mai, lóža pri rieke v Iquitose, vidiecky hostinec v Algarve, historický statok na Sicílii, posteľ je neznáma, okno vždy dokonale netesní a len málokedy už visí nejaká moskytiéra. Mosticare Traccia je cestovná moskytiéra skonštruovaná presne pre túto situáciu: jednobodová vežička, ktorá sa zavesí na jeden stropný háčik alebo kotvu v čele postele a za necelú minútu prehodí čistú, certifikovanú fyzickú bariéru nad vankúš a trup. Dve veľkosti, Traccia Uno pre cestovateľa samotára a Traccia Due pre páry, zdieľajú jednu technickú špecifikáciu a jeden súbor tvrdení.
Čo presne tieto moskytiéry sú
Traccia Uno je jednomiestna vežička s rozmermi D 220 × Š 100 × V 140 cm a zbalenou hmotnosťou 240 g. Traccia Due je dvojmiestna vežička s rozmermi D 220 × Š 160 × V 140 cm a zbalenou hmotnosťou 320 g. Obe sú pletené z odolného 75-denierového polyesteru s hustotou 156 vlákien (25 otvorov na cm²).
Obe majú vlákno továrensky potiahnuté permetrínom v koncentrácii 9 g/kg (0,9 % hm.), pyretroidom odporúčaným WHO, ktorý je počas výroby naviazaný do priadze, a nie nastriekaný na povrch. Oba varianty spĺňajú normy WHO ako dlhodobo účinné insekticídne moskytiéry a sú autorizované na uvedenie na trh Európskej únie podľa nariadenia EÚ o biocídnych výrobkoch (autorizácia EU-0026815-0000 2032). Povlak zostáva uzamknutý vo vlákne, výrazne sa neuvoľňuje na pokožku a neuvoľňuje sa do vzduchu v miestnosti.
Nasadenie je okamžité: jeden bod uchytenia na strope (alebo kotva v čele postele, či konár nad hlavou pri ubytovaní u domácich) a vežička sa napne do tvaru nad vankúšom, nie je potrebný štvorstĺpový rám, žiadny samonosný tyčový systém, žiadne zdĺhavé skladanie potme. Farba: jemná smotanovo biela. Každá Traccia sa dodáva s vrecúškom na nosenie z recyklovanej bavlny, kartičkou na rýchle nasadenie, kartičkou Mosticare s trojročným životným cyklom a pozvánkou do komunity Mosticare.
Prečo je fyzická bariéra na cestách správnym riešením
Lekárenský regál a pult v cestovateľskom obchode vám chcú predať chémiu, ktorú nosíte na sebe, pálite alebo zapájate do zásuvky. Aerosólové repelenty nanášané na holú pokožku. Obrúsky s ikaridínom na predlaktia. Zásuvkové elektrické odparovače, ktoré vháňajú pyretroid do vzduchu penziónu. Tropicky silné špirály horiace pod balkónom. Toto všetko sú následné kompromisy, chémia, ktorú znášate, lebo nikto nezavesil moskytiéru.
Traccia nahrádza tento kompromis jednobodovou fyzickou bariérou: insekticídnou sieťovinou spĺňajúcou normy WHO medzi vaším telom a komárom. Permetrín vo vlákne posilňuje bariéru v mieste kontaktu, naviazaný do priadze v zámerne minimálnej dávke a nikdy nerozptyľovaný po miestnosti, takže bariéra robí svoju prácu, zatiaľ čo vzduch, v ktorom spíte, zostáva bez chémie, presne ten vzduch, ktorý chcete aj vtedy, keď máte pásmovú chorobu a už platíte metabolickú daň za dlhý let.
Pre koho je určená
Traccia Uno je pre cestovateľa samotára: pre batôžkára na okruhu juhovýchodnou Áziou, pre vzdialeného pracovníka na dlhom pobyte v Mexico City alebo Lisabone, pre terénneho biológa na ceste po rieke, pre novinára v hotelovej izbe kdekoľvek medzi obratníkom Raka a obratníkom Kozorožca. Traccia Due je pre dvoch cestovateľov, ktorí zdieľajú posteľ v rovnakom prostredí, novomanželov, páry na sabatikále, kolegov, ktorí sa delia o izbu na služobnej ceste.
Rad Traccia nie je správnou voľbou na trvalú inštaláciu v spálni nad štvorstĺpovým rámom (na to si vyberte Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) ani na samostatne stojace riešenie tam, kde doslova nie je strop, na ktorý sa dá uchytiť (vyberte si Mosticare Domo Pop). Ak putujete a spíte v hojdacej sieti namiesto postele, vyberte si Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Na vonkajšiu aktivitu počas súmraku, záhradkárčenie, terénnu prácu, chôdzu po chodníkoch namiesto spánku, sú správnym nástrojom hlavové siete Mosticare Volto.
Ako ju používať správne
Traccia sa nainštaluje za necelú minútu z jediného kotviaceho bodu a rovnako rýchlo sa zbalí späť do vrecúška z recyklovanej bavlny.
- Nájdite jeden bod uchytenia: stropný háčik, lištu na obrazy, čelo postele, zárubňu dverí, čokoľvek nad hlavou.
- Prevlečte slučku cez kotvu a rozložte vežičku pozdĺž postele tak, aby vrchol sedel nad vankúšom.
- Zastrčte lem pod matrac na oboch stranách aj pri nohách a vytvorte tak utesnenú obálku okolo priestoru na spanie.
- Pri ubytovaní u domácich bez kotvy vo vnútri rovnako dobre poslúži kus paracordu uviazaný medzi dvoma nástennými háčikmi alebo dvoma stromami.
- Neperte ju, je to tak navrhnuté. Pri bežnom používaní sa sieťovina nešpiní, len starne. Pranie vyplavuje permetrín z vlákna do odpadovej vody, čo škodí vodným organizmom a oslabuje ochranu, ktorú ste si kúpili. Keď moskytiéra dosiahne koniec svojej ochrannej životnosti, radšej ju vymeňte, než aby ste ju prali.
- Pri typickom cestovnom používaní počítajte s trojročným cyklom účinnej ochrany.
Každé tvrdenie na tejto stránke je doložiteľné normou alebo nezávislým testom.
- Bez povlaku, verzia bez povlaku neobsahuje permetrín ani biocíd. Nie je to potiahnutý výrobok, žiadne biocídne povolenie sa neuplatňuje, zámerne.
- Sieťovina s hustotou 156 / 25 ôk na cm², konštrukčná hustota sieťoviny používaná v celej kategórii dlhodobo účinných moskytiér WHO na prevenciu pred uštipnutím komárom.
- Áno, jemne, a to je jedna tichá výhoda neošetrenej siete: nie je tu žiadny permetrín, ktorý by sa vypral. Opláchnite ho a sušte na vzduchu v tieni. Ošetrené siete v sortimente sú opakom: nikdy sa nesmú prať, pretože pranie vyplaví permetrín do odpadovej vody.
Skôr než sa rozhodnete.
Ktorú Tracciu si mám kúpiť, Uno alebo Due?
Musím si na zavesenie nosiť ďalšie vybavenie?
Je bezpečné spať pod ňou každú noc počas dlhej cesty?
Aký je rozdiel medzi Tracciou a samostatne stojacou cestovnou kupolou?
Bude fungovať ako záloha v oblasti endemickej pre maláriu?
Mosticare existuje preto, aby chránil ľudí pred najsmrteľnejším zvieraťom sveta bez otrávenia miestnosti, v ktorej spia, aj vtedy, keď je tá miestnosť prenajatá, požičaná alebo neznáma. Traccia je tichý, certifikovaný spôsob, ako to urobiť z jediného kotviaceho bodu, v ktorejkoľvek spálni, kdekoľvek pristanete.