Mosticare Traccia, potovalna mreža proti komarjem
The uncoated version, a pure physical barrier.
Brez premaza: čista fizična pregrada, brez permetrina in brez kemikalij na vlaknu. Pralna, nežno, brez kakršne koli biocidne navedbe.
Standardna dostava v EU.
- Čista fizična pregrada, nič kemikalij, nič na mreži, kar bi vdihavali ponoči
- Pralna, nežno, ni premaza, ki bi se izpral
- Dostavljeno z vrečko iz recikliranega bombaža in kartico z navodili
Potovalna mreža proti komarjem po standardu SZO, zasnovana kot enotočkovni klin, ki se razpne z enega stropnega kavlja ali sidrišča na vzglavju nad blazino, najhitrejši in najlažji način, da posteljo v katerem koli hotelu, gostišču ali pri zasebnih gostiteljih spremenite v certificirano fizično pregrado. Poliestrska mreža z gostoto 156 vlaken, od 240 g zapakirano. Triletni učinkoviti življenjski cikel.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Potovalna postelja je okolje, kjer je odrasel človek najbolj izpostavljen komarjem. Gostišče v Hoi Anu, sobe pri zasebnih gostiteljih v Chiang Maju, koča ob reki v Iquitosu, podeželska gostilna v Algarveju, zgodovinska kmečka hiša na Siciliji, postelja je neznana, okno ne tesni vedno, mreža pa redko že visi nad njo. Mosticare Traccia je potovalna mreža proti komarjem, zasnovana prav za to situacijo: enotočkovni klin, ki se razpne z enega stropnega kavlja ali sidrišča na vzglavju in v manj kot minuti vrže čisto, certificirano fizično pregrado nad blazino in trupom. Dve velikosti, Traccia Uno za samostojnega popotnika in Traccia Due za pare, imata skupno specifikacijo izdelave in skupen nabor trditev.
Kaj sta ti mreži natančno
Traccia Uno je enoosebni klin z merami D 220 × Š 100 × V 140 cm in zapakirano težo 240 g. Traccia Due je dvoosebni klin z merami D 220 × Š 160 × V 140 cm in zapakirano težo 320 g. Obe sta spleteni iz vzdržljivega 75-denierskega poliestra z gostoto 156 vlaken (25 luknjic na cm²).
Obe imata vlakno, tovarniško premazano s permetrinom v koncentraciji 9 g/kg (0,9 % m/m), piretroidom, ki ga priporoča SZO in je med proizvodnjo vezan v prejo, namesto da bi bil naprskan na površino. Obe različici ustrezata standardu SZO kot dolgotrajni insekticidni mreži in sta odobreni za dajanje na trg Evropske unije v skladu z Uredbo EU o biocidnih proizvodih (odobritev EU-0026815-0000 2032). Premaz ostane zaklenjen v vlaknu, se ne izloča v opaznih količinah na kožo in se ne sprošča v zrak v prostoru.
Postavitev je takojšnja: ena pritrdilna točka na stropu (ali sidrišče na vzglavju ali veja nad posteljo pri zasebnih gostiteljih) in klin se napne v obliko nad blazino, brez okvira s štirimi stebrički, brez samonosilnega sistema z drogovi, brez zamudnega sestavljanja v temi. Barva: mehka umazano bela. Vsaka mreža Traccia je dobavljena z vrečko za prenašanje iz recikliranega bombaža, kartico za hiter začetek postavitve, kartico Mosticare o triletnem življenjskem ciklu in vabilom v skupnost Mosticare.
Zakaj je fizična pregrada pravi pristop na poti
Polica v lekarni in pult v potovalni trgovini vam želita prodati kemijo, ki jo nosite, kurite ali vtaknete v vtičnico. Aerosolna repelentna sredstva, nanesena na izpostavljeno kožo. Robčki s pikaridinom za podlakti. Vtični aparati proti komarjem, ki črpajo piretroid v zrak gostišča. Tropsko močne spirale, ki se kadijo pod balkonom. Vse to so kompromisi na koncu verige, kemija, ki jo prenašate, ker nihče ni razpel mreže.
Traccia ta kompromis nadomesti z enotočkovno fizično pregrado: insekticidno mrežo po standardu SZO med vašim telesom in komarjem. Permetrin v vlaknu okrepi pregrado na mestu stika, vezan v prejo v namerno minimalnem odmerku in nikoli razpršen po prostoru, tako da pregrada opravlja svoje delo, medtem ko zrak, v katerem spite, ostane brez kemije, prav tak zrak, kakršnega si želite tudi, ko ste izčrpani od časovnega zamika in že plačujete presnovni davek dolgega leta.
Komu je namenjena
Traccia Uno je za samostojnega popotnika: nahrbtnikarja na obhodu jugovzhodne Azije, oddaljenega delavca na dolgotrajnem bivanju v Ciudadu de Méxicu ali Lizboni, terenskega biologa na rečni odpravi, novinarja v hotelski sobi kjer koli med severnim in južnim povratnikom. Traccia Due je za dva popotnika, ki si delita posteljo v istem okolju, mladoporočenca, pare na sabatiku, sodelavce, ki si delijo sobo na službeni poti.
Družina Traccia ni prava izbira za stalno namestitev v spalnici nad okvirom s štirimi stebrički (za to izberite Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) ali za prostostoječo rešitev, ko dobesedno ni stropa za pritrditev (izberite Mosticare Domo Pop). Če se odpravljate na pohod in spite v viseči mreži namesto v postelji, izberite Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Za dejavnosti na prostem v mraku, vrtnarjenje, terensko delo, hojo po poteh, namesto za spanje, so pravo orodje mreže za glavo Mosticare Volto.
Kako jo dobro uporabljati
Traccia se namesti v manj kot minuti z ene same sidrne točke in se prav tako hitro zloži nazaj v vrečko iz recikliranega bombaža.
- Poiščite eno pritrdišče: stropni kavelj, letev za slike, vzglavje, podboj vrat, kar koli nad glavo.
- Zanko prevlecite čez sidrišče in razprite klin po dolžini postelje, tako da je vrh nad blazino.
- Rob podvijte pod vzmetnico na obeh straneh in pri vznožju ter tako okoli spalnega prostora ustvarite zatesnjeno ovojnico.
- Pri zasebnih gostiteljih brez notranjega sidrišča enako dobro deluje tudi kos vrvice paracord, napet med dvema stenskima kavljema ali dvema drevesoma.
- Ne perite je, tako je zasnovana. Pri običajni uporabi se mreža ne umaže, le stara se. Pranje izpere permetrin iz vlakna v odpadno vodo, kar škoduje vodnim organizmom in slabi zaščito, ki ste jo kupili. Ko mreža doseže konec svoje zaščitne dobe, jo raje zamenjajte, kot da bi jo prali.
- Pričakujte triletni življenjski cikel učinkovite zaščite pri običajni potovalni uporabi.
Vsako trditev na tej strani je mogoče slediti do standarda ali neodvisnega preskusa.
- Brez premaza, različica brez premaza ne vsebuje permetrina niti biocida. Ni premazan izdelek, nobeno biocidno dovoljenje se ne uporablja, namenoma.
- Mreža 156-count / 25 luknjic na cm²: strukturna gostota mreže, ki se uporablja v celotni kategoriji dolgotrajnih mrež WHO za preprečevanje pikov komarjev.
- Da, nežno, in to je ena tihih prednosti neobdelanega komarnika: ni permetrina, ki bi ga izprali. Splaknite ga in posušite na zraku v senci. Obdelani komarniki v seriji so ravno nasprotni: nikoli jih ne smete prati, saj pranje izpere permetrin v odpadno vodo.
Preden se odločite.
Katero mrežo Traccia naj kupim, Uno ali Due?
Ali moram s seboj nositi dodatno opremo za obešanje?
Ali je varno spati pod njo vsako noč na dolgem potovanju?
Kakšna je razlika med mrežo Traccia in prostostoječim potovalnim šotorom?
Ali bo delovala kot rezerva v območju, kjer je malarija endemična?
Mosticare obstaja zato, da ljudi varuje pred najbolj smrtonosno živaljo na svetu, ne da bi zastrupil prostor, v katerem spijo, tudi kadar je ta prostor najet, izposojen ali neznan. Traccia je tih, certificiran način, kako to storiti z ene same sidrne točke, v kateri koli spalnici, kjer koli pristanete.