Mosticare Traccia, rejsemyggenet
The uncoated version, a pure physical barrier.
Ubelagt: en ren fysisk barriere, ingen permethrin og nul kemikalier på fiberen. Kan vaskes, uden nogen form for biocidangivelse.
Standardlevering i EU.
- Ren fysisk barriere, nul kemi, intet på nettet at indånde om natten
- Kan vaskes, skånsomt, der er ingen belægning at vaske ud
- Leveres med bærepose i genanvendt bomuld og monteringskort
Et myggenet til rejsen efter WHO-standard, konstrueret som en etpunktskile, der spændes op fra én loftkrog eller et sengegærdeanker hen over puden, den hurtigste og letteste måde at gøre enhver hotel-, pensionats- eller homestay-seng til en certificeret fysisk barriere. Polyestermasker med en tæthed på 156 masker, fra 240 g i pakket stand. Tre års effektiv levetid.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Rejsesengen er det mest eksponerede myggemiljø i et voksent menneskes liv. Et pensionat i Hoi An, en homestay i Chiang Mai, en flodlodge i Iquitos, en landlig kro i Algarve, et historisk bondehus på Sicilien, sengen er ukendt, vinduet slutter ikke altid tæt, og der er sjældent allerede hængt et net op. Mosticare Traccia er et rejsemyggenet, der er konstrueret netop til denne situation: en etpunktskile, der spændes op fra én loftkrog eller et sengegærdeanker og kaster en ren, certificeret fysisk barriere hen over puden og overkroppen på under et minut. To størrelser, Traccia Uno til den enlige rejsende og Traccia Due til par, deler én konstruktionsspecifikation og ét sæt udsagn.
Hvad disse net er, helt præcist
Traccia Uno er en enkeltpersonskile, der måler L 220 × B 100 × H 140 cm med en pakket vægt på 240 g. Traccia Due er en topersonskile på L 220 × B 160 × H 140 cm med en pakket vægt på 320 g. Begge er strikket af slidstærk polyester på 75 denier med en tæthed på 156 masker (25 huller pr. cm²).
Begge har fibre, der er fabriksbelagt med permethrin ved 9 g/kg (0,9 % w/w), en WHO-anbefalet pyrethroid, der er bundet ind i garnet under fremstillingen frem for sprøjtet på overfladen. Begge varianter er efter WHO-standard som langtidsvirkende insektnet og godkendt til markedsføring i Den Europæiske Union i henhold til EU's biocidforordning (godkendelse EU-0026815-0000 2032). Belægningen forbliver låst fast i fibrene, afgives ikke i nævneværdig grad til huden og frigives ikke til luften i rummet.
Opsætningen er øjeblikkelig: ét loftfastgørelsespunkt (eller et sengegærdeanker eller en gren over hovedet på en homestay), og kilen spændes op i form hen over puden, ingen firepostramme er nødvendig, ingen selvbærende stangsystemer, ingen besværlig montering i mørket. Farve: blød offwhite. Hver Traccia leveres med en bærepose i genbrugsbomuld, et hurtigstartkort til opsætning, et Mosticare-kort om tre års levetid og en invitation til Mosticare-fællesskabet.
Hvorfor en fysisk barriere er den rette tilgang på rejsen
Apotekshylden og rejsebutikkens disk vil sælge dig kemi, som du har på, brænder af eller sætter i stikkontakten. Aerosolafvisende midler påført udsat hud. Picaridin-servietter til underarmene. Mygge-måtter til stikkontakten, der pumper pyrethroid ud i luften på pensionatet. Tropestærke spiraler, der brænder under altanen. Det er alt sammen kompromiser længere nede ad kæden, kemi, som du tolererer, fordi ingen har hængt et net op.
Traccia erstatter det kompromis med en fysisk etpunktsbarriere: et insektnet efter WHO-standard mellem din krop og myggen. Permethrinen i fibrene forstærker barrieren ved kontaktpunktet, bundet ind i garnet i en bevidst minimal dosis og aldrig spredt gennem rummet, så barrieren gør sit arbejde, mens den luft, du sover i, forbliver kemifri, præcis den luft, du også ønsker, når du er ramt af jetlag og allerede betaler den stofskiftemæssige pris for en lang flyvetur.
Hvem det er til
Traccia Uno er til den enlige rejsende: backpackeren på en rundrejse i Sydøstasien, den eksterne medarbejder på et langt ophold i Mexico City eller Lissabon, feltbiologen på en flodtur, journalisten på et hotelværelse et eller andet sted mellem Krebsens og Stenbukkens vendekreds. Traccia Due er til to rejsende, der deler en seng i samme miljø, bryllupsrejsende, par på sabbatår, kolleger, der deler et værelse på opgave.
Traccia-familien er ikke det rette valg til en permanent soveværelsesinstallation over en himmelsengsramme (vælg Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre til det) eller til en fritstående løsning, når der bogstaveligt talt ikke er noget loft at fastgøre til (vælg Mosticare Domo Pop). Hvis du vandrer og sover i en hængekøje frem for en seng, så vælg Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Til udendørs aktivitet i skumringen, havearbejde, feltarbejde, vandring frem for søvn, er Mosticare Volto-hovednettene det rette værktøj.
Sådan bruger du det godt
Traccia sættes op på under et minut fra et enkelt ankerpunkt og pakkes lige så hurtigt ned igen i posen af genbrugsbomuld.
- Find ét fastgørelsespunkt: en loftkrog, en billedskinne, et sengegærde, en dørkarm, hvad som helst over hovedet.
- Før løkken hen over ankeret og fold kilen ud langs sengens længde, så toppen sidder over puden.
- Stop sømmen ind under madrassen på begge sider og ved fodenden, så der dannes en forseglet kuvert omkring soveområdet.
- Til en homestay uden indendørs anker fungerer et stykke paracord bundet mellem to vægkroge eller to træer lige så godt.
- Vask det ikke, det er med vilje. Ved normal brug bliver maskerne ikke beskidte, de bliver bare ældre. Vask trækker permethrin ud af fibrene og ud i spildevandet, hvilket skader livet i vandet og svækker den beskyttelse, du har købt. Når nettet når enden af sin beskyttende levetid, så udskift det frem for at vaske det.
- Forvent en effektiv beskyttelseslevetid på tre år ved typisk rejsebrug.
Enhver påstand på denne side kan spores til en standard eller en uafhængig test.
- Ingen belægning, den ubelagte version indeholder hverken permethrin eller biocid. Den er ikke en belagt artikel, ingen biocidgodkendelse gælder, med vilje.
- 156-tråds mesh / 25 huller pr. cm², den strukturelle meshtæthed, der bruges på tværs af WHO's kategori for langtidsvirkende net til forebyggelse af myggestik.
- Ja, skånsomt, og det er en stille fordel ved et ubehandlet net: der er ingen permethrin at vaske ud. Skyl det og lad det lufttørre i skygge. De behandlede net i serien er det modsatte: de må aldrig vaskes, fordi vask skyller permethrinen ud i spildevandet.
Før du beslutter dig.
Hvilken Traccia bør jeg købe, Uno eller Due?
Skal jeg medbringe ekstra udstyr for at hænge det op?
Er det sikkert at sove under hver nat på en lang rejse?
Hvad er forskellen på Traccia og en fritstående rejsekuppel?
Virker det som backup i et område med malariaepidemi?
Mosticare findes for at beskytte mennesker mod verdens dødeligste dyr uden at forgifte det rum, de sover i, også når det rum er lejet, lånt eller ukendt. Traccia er en stilfærdig, certificeret måde at gøre det på fra et enkelt ankerpunkt, i ethvert soveværelse, hvor end du lander.