Mosticare Bambino Dorme, Líon Foiche don Chliabhán
The uncoated version, a pure physical barrier.
Gan bhrat: bacainn fhisiciúil ghlan, gan permeitrin agus gan ceimiceáin ar bith ar an snáithín. Is féidir é a ní, gan aon éileamh bithicídeach de chineál ar bith.
Seachadadh caighdeánach san AE.
- Bacainn fhisiciúil ghlan, gan cheimiceáin ar bith, gan aon rud ar an mogalra le hanálú thar oíche
- Is féidir é a ní, go réidh, níl aon bhrat le baint amach
- Seoltar é le máilín iompair de chadás athchúrsáilte agus cárta úsáide
Líon foiche don chliabhán de réir chaighdeán an EDS, brataithe le peirméitrin sa mhonarcha agus measúnaithe ó thaobh riosca de mar líon atá sábháilte do naíonáin faoi threoirlínte ríofa-riosca an EDS. Mogalra poiliéistir ag dlús 156-snáithe, 250 g, saolré éifeachtach trí bliana, ceannbhrat glan os cionn an chliabháin, an chliabháin luascáin, nó an chliabháin iompair a stopann foichí sula sroicheann siad an páiste atá ina chodladh, gan aon ní a spréáil, a dhó, ná a leathadh isteach in aer na naíolainne.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Is é an naíolann an t-aon seomra i dteach Eorpach nár cheart go mbeadh "cosaint" ina comhbhabhtáil ann go deo. Codlaíonn páiste idir dhá uair an chloig déag agus sé huaire an chloig déag sa lá sa chéad bhliain dá shaol, agus a bhformhór sa chliabhán. Le linn na n-uaireanta sin, is cinneadh a dhéantar thar ceann an pháiste gach cinneadh faoina bhfuil in aer an tseomra, faoinar spréáladh, faoinar dódh, faoinar plugáladh isteach, nó faoinar fágadh ar siúl. Is líon foiche don chliabhán é an Mosticare Bambino Dorme atá deartha thart ar an bprionsabal sin: ceannbhrat glan os cionn an chliabháin, an chliabháin luascáin, nó an chliabháin iompair a stopann foichí ag an mogalra sula sroicheann siad an páiste atá ina chodladh, agus a dhéanann a chúram cosanta gan aon ní a scaoileadh isteach in aer na naíolainne.
Cad é go beacht atá sa líon seo
Is ceannbhrat dronuilleogach don chliabhán é an Bambino Dorme a thomhaiseann 150 × 100 × 100 cm (F × L × A), déanta de réir lorg na gcliabhán agus na gcliabhán luascáin caighdeánach Eorpach go beacht le méadar iomlán de spás cinn os cionn an tochta. Cniotáiltear a mhogalra ó pholaiéistir 75-deinéir ag dlús 156-snáithe (25 poll in aghaidh cm²), an mogalra céanna de réir chaighdeán an EDS a úsáidtear ar fud raon iomlán Mosticare.
Tá an snáithín brataithe sa mhonarcha le peirméitrin ag 9 g/kg (0.9% w/w), piréatróideach a mholann an EDS atá ceangailte isteach san abhras le linn a mhonaraithe seachas a bheith spréáilte air, mar sin fanann sé glasáilte isteach sa snáithín, ní shníonn sé go suntasach amach ar an gcraiceann, agus ní scaoiltear amach é in aer na naíolainne.
Rud tábhachtach, rinne Mosticare sábháilteacht na naíonán don teaghlach táirgí seo a mheasúnú trí mhodheolaíocht ríofa-riosca na hEagraíochta Domhanda Sláinte chun deimhin a dhéanamh de go bhfuil sé oiriúnach lena úsáid i gcliabhán agus i mbugaí; tá an nochtadh ríofa peirméitrine do naíonán faoin líon go maith laistigh de chorrlaigh sábháilteachta an EDS. Ní hé atá sa Bhambino Dorme ná sonraíocht do dhaoine fásta a síneadh le bheith oiriúnach do leanaí; rinneadh a dháileog pheirméitrine agus an nochtadh a mheas go sonrach le haghaidh úsáide naíonán. Tá an Dorme de réir chaighdeán an EDS mar líon feithidicídeach fadmharthanach agus údaraithe le scaoileadh ar mhargadh an Aontais Eorpaigh faoi Rialachán an Aontais Eorpaigh maidir le Táirgí Bithicídeacha (údarú EU-0026815-0000 2032). Is é 250 g an meáchan pacáilte istigh i mála beag cadáis athchúrsáilte. Tá an leathadh láithreach: titeann an ceannbhrat anuas ar fhráma an chliabháin nó crochtar ó aon phointe síleála amháin os cionn an chliabháin luascáin é.
Cén fáth gurb é an bac fisiceach an cur chuige ceart do naíolann
Ba é an naíolann go stairiúil an seomra leis na roghanna cosanta is measa. Tá uachtair agus spraeite ruaigthe feithidí friththáscaithe do naíonáin faoi bhun trí mhí agus iad cuibhrithe go cúramach ina dhiaidh sin. Dónn coinnle citreonella bladhm oscailte i seomra le páiste atá ina chodladh. Caitheann scaiptheoirí plugáilte piréatróideach go leanúnach isteach san aer a análaíonn an leanbh trí néal ocht n-uaire an chloig. Cnádaíonn corraíl. Cuireann na roghanna seo go léir ceimic isteach in aer an tseomra ina bhfuil an páiste ina chodladh, díreach a mhalairt de na rudaí a theastaíonn ó chóras riospráide naíonáin.
Glacann an Bambino Dorme áit an diléime ar fad le bac fisiceach: mogalra deimhnithe idir an fhoiche agus an páiste. Treisíonn an pheirméitrin atá brataithe isteach sa snáithín an bac ag an bpointe teagmhála, ceangailte isteach san abhras ag dáileog íosta d'aon ghnó agus gan a bheith leata isteach san aer riamh, mar sin fanann an cheimic ar an taobh amuigh den líon agus fanann an t-aer a análaíonn an páiste mar aer na naíolainne.
Cé dó é
Tá an Bambino Dorme do thuismitheoirí nua, do sheantuismitheoirí, do chúramóirí, agus d'fhoireann naíolainne agus iad ag gléasadh cliabháin, cliabháin luascáin, nó cliabháin iompair i dteach Eorpach le linn shéasúr na bhfoichí, ón longère Provensach leis an bhfuinneog oscailte, go dtí an t-árasán in Aithin leis an doras léibhinn, go dtí an teach saoire san Algarve a tháinig an cliabhán leis an teachín, go dtí an dara teach cois cósta na hIodáile nó na Spáinne.
Le haghaidh cosaint bhugaí agus phram le linn siúlóidí an lae, roghnaigh an Mosticare Bambino Carello. Le haghaidh leaba lapadáin a d'fhás amach as an gcliabhán (de ghnáth ó 24-36 mí, leaba de mhéid 140 × 70 cm nó níos mó), bog suas chuig an Mosticare Cubo Uno. Do theaghlach atá ag taisteal go réigiúin trópaiceacha le cliabhán taistil infhillte, téann an Bambino Dorme isteach sa bhagáiste; tá 250 g neamhshuntasach i mbagáiste.
Conas é a úsáid go maith
Suiteáiltear an Bambino Dorme i mbomaite agus maireann sé os cionn an chliabháin ar feadh trí bliana.
- Croch ó aon chrúca síleála amháin os cionn an chliabháin luascáin, nó leag anuas ar cheithre cholún chúinne fhráma an chliabháin é; teannann an ailtireacht ina dronuilleog ghlan.
- Folaigh an fáithim go hiomlán faoi thocht an chliabháin ar gach taobh chun clúdach séalaithe a chruthú thart ar an bpáiste atá ina chodladh.
- Iniúch an mogalra ó thaobh na súl ag tús gach séasúir samhraidh; deisigh damáiste beag leis an Mosticare Net Repair Kit sula dtagann na foichí.
- Ná nigh é, mar a dearadh é. Le gnáthúsáid ní éiríonn an mogalra salach, ní dhéanann sé ach dul in aois. Baineann níochán an pheirméitrin amach as an snáithín agus isteach sa screamhuisce, rud a dhéanann dochar don bheatha uisceach agus a lagaíonn an chosaint a cheannaigh tú. Nuair a shroicheann an líon deireadh a shaoil chosanta, cuir ina áit é seachas é a ní.
- Pacáil isteach é sa mhála cadáis athchúrsáilte le haghaidh cliabhán taistil nó stórála lasmuigh den séasúr.
- Bí ag súil le saolré éifeachtach cosanta trí bliana, a mhaireann níos faide de ghnáth ná tréimhse an pháiste sa chliabhán.
Is féidir gach maíomh ar an leathanach seo a rianú go caighdeán nó go tástáil neamhspleách.
- Gan bhrat, níl peirmitrin ná bithicíd sa leagan gan bhrat. Ní earra brataithe é, ní bhaineann aon údarú bithicídeach leis, d'aon ghnó.
- Mogalra 156-chuntas / 25 poll in aghaidh an cm², an dlús mogalra struchtúrach a úsáidtear ar fud chatagóir líonta marthanacha an WHO chun cosc a chur ar ghreim corrmhíl.
- Is féidir, go séimh, agus sin buntáiste ciúin amháin de líon gan chóireáil: níl aon permethrin le ní amach. Sruthlaigh é agus triomaigh san aer faoi scáth. A mhalairt atá fíor faoi na líonta cóireáilte sa raon: ní mór gan iad a ní riamh, mar baineann an níochán an permethrin amach isteach sa fhuíolluisce.
Sula gcinneann tú.
An bhfuil sé sábháilte do leanbh codladh faoi líon brataithe le peirméitrin gach oíche?
An mbeidh sé oiriúnach do mo chliabhán, do mo chliabhán luascáin, nó do mo chliabhán iompair?
An féidir liom é a chrochadh ó aon phointe amháin os cionn an chliabháin luascáin?
Cad faoi leapacha lapadáin?
An féidir liom taisteal leis?
Tá Mosticare ann chun daoine a chosaint ón ainmhí is marfaí ar domhan gan an seomra ina gcodlaíonn siad a nimhiú. Is bealach ciúin deimhnithe é an Bambino Dorme chun é sin a dhéanamh os cionn an chliabháin, an chliabháin luascáin, nó an chliabháin iompair, measúnaithe ó thaobh riosca de go sonrach do na leanaí a bhfuil sé tógtha lena gcosaint, agus deartha chun maireachtáil níos faide ná blianta na naíolainne.