Mosticare Traccia, Xibka tal-Ivvjaġġar Kontra n-Nemus
The uncoated version, a pure physical barrier.
Mingħajr kisi: ostaklu fiżiku pur, l-ebda permethrin u żero kimiċi fuq il-fibra. Tinħasel, mingħajr l-ebda dikjarazzjoni bijoċidali ta' ebda tip.
Kunsinna standard fl-UE.
- Ħajt fiżiku pur, żero kimiċi, xejn fuq ix-xibka biex tieħu n-nifs minnu matul il-lejl
- Tinħasel, bil-mod, m'hemm l-ebda kisi x'jitneħħa
- Jintbagħat b'borża tal-qoton riċiklat u kartuna bl-istruzzjonijiet
Xibka tal-ivvjaġġar kontra n-nemus skont l-istandard tad-WHO, iddisinjata bħala wedge b'punt wieħed li jintrama minn ganċ wieħed fis-saqaf jew minn ankra fir-ras tas-sodda fuq il-mħadda, l-aktar mod mgħaġġel u ħafif biex iddawwar kwalunkwe sodda ta' lukanda, dar tal-mistednin jew homestay f'ostakolu fiżiku ċċertifikat. Mesh tal-polyester b'densità ta' 156-count, minn 240 g ippakkjata. Ċiklu ta' ħajja effettiv ta' tliet snin.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Is-sodda tal-ivvjaġġar hija l-aktar ambjent espost għan-nemus fil-ħajja ta' adult. Dar tal-mistednin f'Hoi An, homestay f'Chiang Mai, lodge ħdejn ix-xmara f'Iquitos, auberge rurali fl-Algarve, razzett storiku f'Sqallija, is-sodda mhix familjari, it-tieqa mhux dejjem tagħlaq sew, u rarament ikun hemm diġà xibka mdendla. L-Mosticare Traccia hija xibka tal-ivvjaġġar kontra n-nemus iddisinjata eżatt għal din is-sitwazzjoni: wedge b'punt wieħed li jintrama minn ganċ wieħed fis-saqaf jew minn ankra fir-ras tas-sodda u jitfa' ostakolu fiżiku nadif u ċċertifikat fuq il-mħadda u s-sider f'inqas minn minuta. Żewġ daqsijiet, Traccia Uno għall-vjaġġatur waħdu u Traccia Due għall-koppji, jaqsmu l-istess speċifikazzjoni inġinerija u l-istess sett ta' affermazzjonijiet.
X'inhuma eżatt dawn ix-xbieki
It-Traccia Uno hija wedge għal persuna waħda li tkejjel T 220 × W 100 × G 140 cm b'piż ippakkjat ta' 240 g. It-Traccia Due hija wedge għal żewġ persuni ta' T 220 × W 160 × G 140 cm b'piż ippakkjat ta' 320 g. It-tnejn huma maħduma minn polyester durabbli ta' 75-denier b'densità ta' 156-count (25 toqob f'kull cm²).
It-tnejn għandhom il-fibra miksija fil-fabbrika bil-permetrin f'9 g/kg (0.9% w/w), piretrojd irrakkomandat mid-WHO marbut fil-ħajt waqt il-manifattura aktarx milli mraxxax fuq il-wiċċ. Iż-żewġ varjanti huma skont l-istandard tad-WHO bħala xbieki insettiċidi li jdumu jaħdmu fit-tul u awtorizzati għar-rilaxx fis-suq tal-Unjoni Ewropea taħt ir-Regolament tal-UE dwar il-Prodotti Bijoċidali (awtorizzazzjoni EU-0026815-0000 2032). Il-kisi jibqa' magħluq fil-fibra, ma jinfiltrax b'mod sinifikanti fuq il-ġilda, u ma jinħeliex fl-arja tal-kamra.
L-irmaġġ huwa istantanju: punt wieħed ta' attakkament mas-saqaf (jew ankra fir-ras tas-sodda, jew fergħa ta' fuq f'homestay), u l-wedge jingħata l-forma fuq il-mħadda, bla ħtieġa ta' qafas b'erba' arbli, bla sistema ta' arbli awtoportanti, bla muntaġġ kumplikat fid-dlam. Lewn: abjad maħlul artab. Kull Traccia tiġi bil-borża tat-trasport tal-qoton riċiklat, kard ta' rmaġġ rapidu, kard tal-Mosticare dwar iċ-ċiklu ta' ħajja ta' tliet snin, u stedina għall-komunità Mosticare.
Għaliex ostakolu fiżiku huwa l-approċċ it-tajjeb meta tkun fit-triq
L-ixkaffa tal-ispiżerija u l-bank tal-ħanut tal-ivvjaġġar iridu jbigħulek kimika li tilbes, taħraq jew tqabbad mal-priża. Repellenti aerosol applikati fuq il-ġilda esposta. Salviet tal-picaridin għall-idejn. Mati tan-nemus li jitqabbdu fil-priża u li jippumpjaw il-piretrojd fl-arja tad-dar tal-mistednin. Spirali bil-qawwa tropikali jaħarqu taħt il-gallarija. Dawn kollha huma kompromessi ta' wara, kimika li tittollera għax ħadd ma dendel xibka.
It-Traccia tissostitwixxi dak il-kompromess b'ostakolu fiżiku b'punt wieħed: mesh insettiċida skont l-istandard tad-WHO bejn ġismek u n-nemusa. Il-permetrin fil-fibra jsaħħaħ l-ostakolu fil-punt tal-kuntatt, marbut fil-ħajt b'doża minima apposta u qatt mxerred mal-kamra, biex l-ostakolu jagħmel xogħlu filwaqt li l-arja li fiha tkun rieqed tibqa' ħielsa mill-kimika, eżatt l-arja li tixtieq ukoll meta jkollok il-jet lag u diġà tkun qed tħallas it-taxxa metabolika ta' titjira twila.
Għal min hi
It-Traccia Uno hija għall-vjaġġatur waħdu: il-backpacker fuq ċirkwit fix-Xlokk tal-Asja, il-ħaddiem mill-bogħod waqt soġġorn twil f'Mexico City jew Lisbona, il-bijologu tal-fieldwork fuq vjaġġ bix-xmara, il-ġurnalist f'kamra ta' lukanda kullimkien bejn it-Tropiku tal-Kankru u t-Tropiku tal-Kaprikornu. It-Traccia Due hija għal żewġ vjaġġaturi li jaqsmu l-istess sodda fl-istess ambjent, koppji f'xahar il-għasel, koppji fuq sabbatical, kollegi li jaqsmu kamra waqt assenjament.
Il-familja Traccia mhix l-għażla t-tajba għal installazzjoni permanenti fil-kamra tas-sodda fuq qafas b'erba' arbli (għal dak agħżel il-Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) jew għal soluzzjoni awtoportanti meta letteralment ma jkun hemm l-ebda saqaf fejn teħel (agħżel il-Mosticare Domo Pop). Jekk qed timxi t-trekking u torqod f'amaca minflok sodda, agħżel il-Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Għal attività fil-beraħ matul iż-żmien ta' filgħaxija, ġardinaġġ, fieldwork, mixi fil-mogħdijiet, aktarx milli rqad, ix-xbieki tar-ras Mosticare Volto huma l-għodda t-tajba.
Kif tużaha tajjeb
It-Traccia tiġi installata f'inqas minn minuta minn punt ta' ankra wieħed u terġa' tippakkja fis-sachet tal-qoton riċiklat bl-istess ħeffa.
- Sib punt ta' attakkament wieħed: ganċ fis-saqaf, gwida tal-kwadri, ras tas-sodda, qafas tal-bieb, kull ħaġa li tkun 'l fuq.
- Għaddi l-loop fuq l-ankra u iftaħ il-wedge tul is-sodda biex il-quċċata tkun fuq il-mħadda.
- Daħħal it-tarf taħt il-saqqu fuq iż-żewġ naħat u fl-aħħar tas-sodda, biex toħloq envelopp issiġillat madwar iż-żona tal-irqad.
- Għal homestay bla ankra ġewwa, biċċa paracord marbuta bejn żewġ ganċijiet fil-ħajt jew żewġ siġar taħdem daqstant tajjeb.
- Taħsilhiex, hekk hi ddisinjata. Fl-użu normali l-mesh ma jitħammiġx, biss jixjieħ. Il-ħasil ineħħi l-permetrin mill-fibra u jġibu fl-ilma maħmuġ, li jagħmel ħsara lill-ħajja akkwatika u jdgħajjef il-protezzjoni li xtrajt. Meta x-xibka tasal fl-aħħar tal-ħajja protettiva tagħha, ibdilha minflok ma taħsilha.
- Stenna ċiklu ta' protezzjoni effettiva ta' tliet snin matul użu tipiku ta' vvjaġġar.
Kull dikjarazzjoni f'din il-paġna tista' tiġi ttraċċata sa standard jew test indipendenti.
- L-ebda kisi, il-verżjoni mingħajr kisi ma fihiex permetrina u lanqas bijoċida. Mhijiex oġġett miksi, ma tapplika l-ebda awtorizzazzjoni bijoċidali, apposta.
- Malja 156-count / 25 toqob għal kull cm², id-densità strutturali tal-malja użata fil-kategorija tad-WHO ta' xbieki li jdumu għall-prevenzjoni tat-tigdim tan-nemus.
- Iva, bil-mod, u dan hu vantaġġ kwiet ta' xibka mhux ittrattata: m'hemm l-ebda permetrina x'taħsel 'il barra. Laħlaħha u nixxifha fid-dell. Ix-xbieki ttrattati fil-firxa huma l-oppost: qatt ma għandhom jinħaslu, għaliex il-ħasil ineħħi l-permetrina fl-ilma maħmuġ.
Qabel ma tiddeċiedi.
Liema Traccia għandi nixtri, Uno jew Due?
Għandi bżonn inġorr tagħmir żejjed biex indendilha?
Hija sigura biex torqod taħtha kull lejl fuq vjaġġ twil?
X'inhi d-differenza bejn it-Traccia u dome tal-ivvjaġġar awtoportanti?
Taħdem bħala backup f'reġjun fejn il-malarja hija endemika?
Mosticare teżisti biex tipproteġi n-nies mill-aktar annimal qattiel fid-dinja mingħajr ma tivvelena l-kamra li fiha jorqdu, inkluż meta dik il-kamra tkun mikrija, missellfa jew mhux familjari. It-Traccia hija mod kwiet u ċċertifikat biex tagħmel dan minn punt ta' ankra wieħed, f'kull kamra tas-sodda, kullimkien fejn tinżel.