Mosticare Traccia, myggnät för resor
The uncoated version, a pure physical barrier.
Obelagt: en ren fysisk barriär, inget permetrin och noll kemikalier på fibern. Tvättbart, utan någon form av biocidpåstående.
Standardleverans inom EU.
- Ren fysisk barriär, noll kemikalier, inget på nätet att andas in över natten
- Tvättbart, varsamt, det finns ingen beläggning att tvätta ur
- Levereras med bärpåse i återvunnen bomull och instruktionskort
Ett myggnät för resor av WHO-standard, konstruerat som en enpunktskil som spänns upp från en enda takkrok eller fäste i sänggaveln över kudden, det snabbaste och lättaste sättet att förvandla vilken hotell-, gästhus- eller homestay-säng som helst till en certifierad fysisk barriär. Polyesternät med en täthet på 156 maskor, från 240 g packat. Tre års effektiv livslängd.
The uncoated version of this net: the same 156-count polyester mesh, with no coating on the fibre. A pure physical barrier.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The uncoated version
This is the same Mosticare mesh with no coating on the fibre, a pure physical barrier you can wash. For an added active layer against mosquitoes, switch to the coated mesh version above.
Ressängen är den mest myggutsatta sömnmiljön i ett vuxenliv. Ett gästhus i Hoi An, en homestay i Chiang Mai, ett flodnära lodge i Iquitos, ett lantligt värdshus i Algarve, ett anrikt bondhus på Sicilien, sängen är obekant, fönstret tätar inte alltid och det finns sällan ett nät redan upphängt. Mosticare Traccia är ett myggnät för resor konstruerat för exakt denna situation: en enpunktskil som spänns upp från en enda takkrok eller ett fäste i sänggaveln och kastar en ren, certifierad fysisk barriär över kudde och överkropp på under en minut. Två storlekar, Traccia Uno för den ensamresande och Traccia Due för par, delar samma tekniska specifikation och samma uppsättning egenskaper.
Vad dessa nät är, exakt
Traccia Uno är en enpersonskil med måtten L 220 × B 100 × H 140 cm och en packad vikt på 240 g. Traccia Due är en tvåpersonskil på L 220 × B 160 × H 140 cm med en packad vikt på 320 g. Båda är stickade av tålig 75-deniers polyester med en täthet på 156 maskor (25 hål per cm²).
Båda har fiber som är fabriksbelagd med permetrin på 9 g/kg (0,9 % w/w), en WHO-rekommenderad pyretroid som är inbunden i garnet under tillverkningen i stället för att sprutas på ytan. Båda varianterna håller WHO-standard som långtidsverkande insektsdödande nät och är godkända för marknadsföring inom Europeiska unionen enligt EU:s biocidförordning (godkännande EU-0026815-0000 2032). Beläggningen sitter kvar inlåst i fibern, läcker inte i någon nämnvärd grad ut på huden och frigörs inte i rummets luft.
Uppsättningen är omedelbar: en enda fästpunkt i taket (eller ett fäste i sänggaveln, eller en gren ovanför vid en homestay), och kilen spänner sig till form över kudden, ingen ram med fyra stolpar krävs, inget självbärande stångsystem, inget pillrigt montage i mörkret. Färg: mjukt benvitt. Varje Traccia levereras med en bärpåse i återvunnen bomull, ett snabbstartskort för uppsättning, ett Mosticare-kort om treårig livslängd och en inbjudan till Mosticare-gemenskapen.
Varför en fysisk barriär är rätt tillvägagångssätt på resande fot
Apotekshyllan och resebutikens disk vill sälja dig kemi som du bär, bränner eller pluggar in i vägguttaget. Aerosolrepellenter applicerade på exponerad hud. Pikaridinservetter för underarmarna. Inpluggbara myggplattor som pumpar pyretroid ut i gästhusets luft. Tropiskt starka spiraler som brinner under balkongen. Allt detta är kompromisser längre ner i kedjan, kemi som du står ut med eftersom ingen hängde upp ett nät.
Traccia ersätter den kompromissen med en fysisk barriär i en enda punkt: ett insektsdödande nät av WHO-standard mellan din kropp och myggan. Permetrinet i fibern förstärker barriären vid kontaktpunkten, inbundet i garnet i en medvetet minimal dos och aldrig spritt genom rummet, så att barriären gör sitt jobb medan luften du sover i förblir kemikaliefri, precis den luft du också vill ha när du har jetlag och redan betalar den metaboliska tributen för en lång flygresa.
Vem det är för
Traccia Uno är för den ensamresande: backpackern på en rundresa i Sydostasien, distansarbetaren på en längre vistelse i Mexico City eller Lissabon, fältbiologen på en flodexpedition, journalisten på ett hotellrum någonstans mellan Kräftans och Stenbockens vändkrets. Traccia Due är för två resenärer som delar säng i samma miljö, nygifta på smekmånad, par på sabbatsår, kollegor som delar rum på uppdrag.
Traccia-familjen är inte rätt val för en permanent installation i sovrummet över en himmelssäng (välj Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre för det) eller för en fristående lösning när det bokstavligen inte finns något tak att fästa i (välj Mosticare Domo Pop). Om du vandrar och sover i en hängmatta i stället för en säng, välj Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. För utomhusaktivitet i skymningen, trädgårdsarbete, fältarbete, stigvandring, snarare än sömn, är huvudnäten Mosticare Volto rätt verktyg.
Så använder du det väl
Traccia sätts upp på under en minut från en enda fästpunkt och packas ner i påsen av återvunnen bomull lika snabbt.
- Hitta ett fäste: en takkrok, en tavellist, en sänggavel, en dörrkarm, vad som helst ovanför.
- För öglan över fästet och vik ut kilen längs sängens längd så att toppen sitter ovanför kudden.
- Stoppa in nederkanten under madrassen på båda sidor och vid fotänden, så att du skapar ett förseglat hölje runt sovplatsen.
- För en homestay utan inomhusfäste fungerar en bit paracord knuten mellan två väggkrokar eller två träd precis lika bra.
- Tvätta det inte, med flit. Vid normal användning blir nätet inte smutsigt, det åldras bara. Tvätt drar ut permetrinet ur fibern och ner i avloppsvattnet, vilket skadar vattenlevande djur och försvagar det skydd du har köpt. När nätet når slutet av sin skyddande livslängd, byt ut det i stället för att tvätta det.
- Räkna med en effektiv skyddslivslängd på tre år vid typisk reseanvändning.
Varje påstående på denna sida kan spåras till en standard eller ett oberoende test.
- Ingen beläggning, den obelagda versionen har varken permetrin eller biocid. Den är inte en belagd vara, inget biocidgodkännande gäller, avsiktligt.
- Nät med täthet 156 / 25 hål per cm², den strukturella nättäthet som används inom hela WHO:s kategori för långtidsverkande nät mot myggbett.
- Ja, försiktigt, och det är en tyst fördel med ett obehandlat nät: det finns ingen permetrin att tvätta ut. Skölj det och lufttorka i skugga. De behandlade näten i sortimentet är tvärtom: de får aldrig tvättas, eftersom tvätt sköljer ut permetrinet i avloppsvattnet.
Innan du bestämmer dig.
Vilken Traccia ska jag köpa, Uno eller Due?
Behöver jag bära med mig extra utrustning för att hänga upp det?
Är det säkert att sova under varje natt på en lång resa?
Vad är skillnaden mellan Traccia och en fristående resedom?
Fungerar det som reserv i en malariaendemisk region?
Mosticare finns till för att skydda människor från världens dödligaste djur utan att förgifta rummet de sover i, även när det rummet är hyrt, lånat eller obekant. Traccia är ett tyst, certifierat sätt att göra det från en enda fästpunkt, i vilket sovrum som helst, var du än landar.