Mosticare Volto, Rede Mosquiteira de Cabeça
Uma rede de cabeça de malha fina para as horas ao ar livre, zero produtos químicos, feita para durar.
Sem revestimento: barreira puramente física, sem permetrina e zero produtos químicos na fibra. Lavável, sem qualquer alegação biocida.
Envio padrão na UE.
- Barreira física pura, sem permetrina, sem produtos químicos em contacto com o rosto
- A malha 900 ultrafina detém mosquitos, mosquitos-pólvora e maruins
- Nada que se desgaste, por isso sem ciclo de vida de três anos, dura enquanto a malha se mantiver intacta
Uma rede de cabeça de malha 900 ultrafina, usada por cima de um chapéu ou capuz para manter os mosquitos e os mosquitos-pólvora afastados do rosto, do pescoço e das orelhas durante a atividade ao ar livre. Uma barreira física pura, sem permetrina e sem qualquer tipo de revestimento, para que nada fique em contacto com a pele do rosto. Como nada está revestido na malha, não há nada que se desgaste: a Volto continua a proteger enquanto a malha se mantiver intacta, sem qualquer limite de ciclo de vida de três anos. A partir de 20 g por embalar, design europeu.
The Medio size, with a permethrin coating bound into the fibre. A coated head net, not an authorised bed net.
The short guidance, one tap per note.
- WHO guidance
The World Health Organization lists insecticide-treated nets among the core tools for preventing malaria. The coated version of this net carries that permethrin, bound into the fibre.
WHO malaria factsheet - How it works
The permethrin bound into a coated net repels and disables the mosquitoes that settle on it, a working layer that an uncoated mesh cannot add.
WHO malaria programme - Long-lasting
In a coated net the permethrin is fixed into the fibre during manufacture, so it stays through years of normal use rather than washing away with the first clean.
WHO malaria programme
- The short answer
Every model is the same idea in a different shape: mesh between you and the mosquito. Pick the shape first, then the size.
- Fixed bedRondo, Cubo, Materasso
- Cot and pramBambino, Igloo Bambino
- Travel and campTraccia, Amaca, Domo, Igloo
- Windows and doorsApertura, Porta
- Garden tableTerrazza
- Worn on the moveVolto
- Why a barrier
A mesh barrier does not fade by morning and cannot miss a patch of skin. It stands between you and the mosquito for as long as it hangs, with nothing on your skin.
WHO malaria factsheet - Sprays, plainly
DEET and picaridin work, and we say so. But a spray is a supplement with a clock on it: hours of cover, then nothing, and never reapplied in your sleep. A mesh does not ask you to remember it.
Fradin and Day, NEJM 2002
The coated Volto Medio
The Medio size is also sold with a permethrin coating bound into the fibre, the same coating used across the Mosticare net range. A head net is not an authorised bed net, so it carries no WHO-standard or EU BPR claim.
O dossel da cama cobre as horas de sono. Tudo o resto acontece fora dele. Um jardineiro a podar ao anoitecer numa garrigue da Ardèche. Um trabalhador de campo num levantamento fluvial na Camargue. Um pescador num lago escocês à hora dos mosquitos-pólvora. Um biólogo a contar aves à beira de uma zona húmida no delta do Pó. Um silvicultor, um topógrafo, um fotógrafo, um caminhante de longa distância, pessoas cujas horas de trabalho não terminam quando os mosquitos aparecem. A Mosticare Volto foi criada para essas horas: uma rede de cabeça ultrafina, usada por cima de um chapéu de aba larga ou de um capuz, colocando uma barreira física limpa entre os mosquitos e o rosto, o pescoço e as orelhas, enquanto as mãos ficam livres para trabalhar, e sem colocar qualquer produto químico em contacto com a pele. Duas variantes, a Volto Medio (compacta, quase impercetível) e a Volto Pop (pop-up, estruturada, de maior visibilidade), cobrem toda a gama de utilizações ao ar livre.
O que são estas redes, exatamente
A Volto Medio é uma rede compacta para a cabeça e os ombros, com C 45 × A 30 cm quando aberta e peso por embalar de 20 g. Cabe num bolso ou numa argola de colete de campo e desdobra-se como um simples capuz de fecho por cordão sobre qualquer chapéu.
A Volto Pop é uma rede de cabeça pop-up estruturada, com C 55 × A 30 cm e peso por embalar de 100 g. O seu aro interno com mola mantém a malha afastada do rosto, preservando a visibilidade periférica durante sessões mais longas ao ar livre, a escolha certa quando a malha em contacto com a pele se torna uma distração ao fim de uma hora de trabalho de campo.
Ambas são tricotadas como uma malha 900 ultrafina, uma tecelagem muito mais apertada do que a de uma rede de cama normal (cerca de 900 furos por polegada quadrada), fina o suficiente para deter não só os mosquitos, mas também os mosquitos-pólvora e os maruins que passam diretamente através de redes mais grosseiras. Nenhuma das variantes é revestida com permetrina ou qualquer outro inseticida. A Volto é uma barreira física pura: a proteção está na finura da tecelagem, sem qualquer produto químico perto do rosto. E como não há revestimento que se esgote, não há ciclo de vida de três anos, a Volto continua a funcionar enquanto a malha se mantiver intacta.
Por que razão uma barreira física é a abordagem certa ao ar livre
As opções ao ar livre foram sempre os produtos químicos sobre a pele. DEET nos antebraços e no pescoço. Picaridina nas maçãs do rosto e nas orelhas. Sprays de citronela que se desvanecem ao fim de uma hora. Vestuário revestido com repelente que precisa de ser renovado a cada poucas lavagens. Estes têm o seu papel, mas nenhum faz o que uma barreira física faz: colocar uma malha entre o mosquito e a pele, sem reaplicação, sem se desgastar com o suor e sem carregar o rosto com um produto químico que depois se coça e se esfrega para os olhos.
A Volto elimina por completo essa carga química. Não há permetrina nem qualquer tipo de revestimento: a malha é fina o suficiente para deter o inseto por si só, pelo que o problema dos produtos químicos simplesmente desaparece e o rosto mantém-se limpo, a respirar o ar normal do exterior, sem nada revestido no tecido a tocar na pele.
Para quem é
A Volto Medio é para sessões curtas ao ar livre em que a portabilidade é importante: um passeio ao anoitecer pela garrigue, meia hora a mondar ervas, uma paragem num miradouro, um serão numa esplanada de bar em território do mosquito-tigre. Com 20 g, cabe no bolso de umas calças de ganga ou no bolso do peito de um colete de campo.
A Volto Pop é para trabalho prolongado ao ar livre em que o espaço livre em frente ao rosto é importante: uma manhã inteira de jardinagem, um turno de trabalho de campo a contar, a medir ou a fotografar, um longo dia de caminhada por floresta ou zona húmida, ou qualquer situação em que a malha em contacto com a pele se tornasse uma distração ao fim de uma hora.
Para a proteção durante o sono, deve usar-se antes uma Mosticare Cubo / Rondo / Traccia / Domo Pop / Amaca; a Volto é uma rede usada na cabeça para atividade ao ar livre, não para dormir. A proteção do rosto de um bebé num carrinho usa a Mosticare Bambino Carello (ajusta-se ao carrinho, não à cabeça da criança).
Como utilizá-la bem
A Volto foi concebida para se colocar em segundos e retirar com a mesma rapidez.
- Volto Medio: use por cima de um chapéu de aba larga, de um boné ou de qualquer capuz; puxe o cordão no pescoço para fechar a bainha contra o colarinho ou o peito.
- Volto Pop: abra o aro de mola, deixe cair sobre a cabeça, feche a bainha do pescoço contra o colarinho da camisa; o aro mantém a malha afastada do rosto.
- Use sempre por cima de uma camisa de colarinho fechado ou de um capuz levantado, os mosquitos encontrarão a abertura no pescoço se estiver aberta.
- Inspecione a malha à procura de rasgões antes de cada saída; repare pequenos danos com o Kit de Reparação de Redes Mosticare.
- Enxágue-a à mão apenas em água fria, se necessário, e seque-a ao ar à sombra. Não há revestimento a proteger e a malha não se suja com a utilização normal, pelo que raramente é necessário lavá-la.
- Não há inseticida que se desgaste, por isso a Volto não tem ciclo de vida de três anos: bem cuidada, continua a proteger o seu rosto das picadas enquanto a malha se mantiver intacta, praticamente de forma indefinida.
Cada afirmação nesta página é rastreável até uma norma ou um ensaio independente.
- Sem revestimento, a Volto não tem permetrina nem biocida. Não é um artigo revestido, pelo que não se aplica qualquer autorização de produto biocida, a barreira é puramente a finura da malha, usada diretamente sobre o rosto.
- Malha 900 ultrafina, cerca de 900 furos por polegada quadrada, uma tecelagem muito mais apertada do que a de uma rede de cama normal, fina o suficiente para deter mosquitos, mosquitos-pólvora e maruins.
- Sem limite de ciclo de vida, sem inseticida que se esgote não há ciclo de substituição de três anos, a Volto continua a proteger enquanto a malha se mantiver intacta.
- Concebida na Europa para jardineiros, trabalhadores de campo, pescadores, silvicultores e viajantes cujas horas não terminam quando os mosquitos chegam.
Antes de decidir.
Consigo ver com nitidez através da malha?
Vai caber por cima do meu chapéu?
É revestida com permetrina ou algum produto químico?
Quanto tempo dura? Tem um ciclo de vida como as redes revestidas?
É eficaz nos verões escoceses ou escandinavos cheios de mosquitos-pólvora?
A Mosticare existe para proteger as pessoas do animal mais mortífero do mundo, e dos insetos incómodos ao ar livre que surgem nos mesmos serões, sem envenenar a pele em contacto com eles. A Volto faz exatamente isso sem qualquer produto químico: uma malha fina entre o mosquito e o rosto, em qualquer lugar onde os mosquitos cheguem primeiro até si.